日本の謎のボールが海岸から撤去される

このビデオは再生できません

見る: 海岸で発見された謎の金属球が日本を混乱させる

地元メディアによると、日本の海岸に打ち上げられ、地元住民を困惑させ、憶測を広げた金属球が撤去されたとのこと。

写真には、巨大な球体を持ち上げる重機が写っていた。

浜松市当局は「一定期間」保管した後「廃棄」すると発表した。

しかし、多くの人はまた、なぜ日本の当局者が出てきて、それが何であるかを明確に語らないのか疑問に思っている。

「ゴジラの卵」「係留ブイ」「宇宙から来た」などと呼ばれるこの物体への関心は、海岸にある異常な物体に気づいた地元住民が警察に通報したことを受けて今週初めに始まった。

物体を調べるために警察、さらには爆弾処理班も派遣された。

当局はその地域を封鎖し、X線検査を実施したが、物体が安全であることを確認した以外には、それ以上のことは判明しなかった。

現在は削除されています。

地元関係者は「浜松市の皆さんは、何が起こったのか心配し、興味を持っていたと思うが、工事が終わって安心している」と日本のメディアに語った。

ソーシャルメディア上では、なぜ日本当局がそれが何なのか説明しないのかと疑問を抱く人も多かった。 エピソード全体に当惑を表明する人もいる。

あるツイートには「海に囲まれた国の当局者がボールブイを認識しないなんて信じられない」と書かれていた。

「ああ、これは鉄製の係留ブイだ。日本人であることが恥ずかしい」と別の人が言った。

浜松市土木事務所は「外国製のブイと考えている」としている。

スコットランド海洋科学協会の海洋学者マーク・イナル教授は、それが何であるかは「すぐに」わかったと語った。

「それは非常によく知られている」と彼はBBCに語った。 「私たちは機器を海に浮かべておくために（それらを）使用しています。」

彼らはスコットランドの海岸に打ち上げられることが多い、と彼は付け加えた。

イナル教授は、金属球がもっと早く特定されなかったことには驚いたとしながらも、一般の人々はそれが何であるかを必ずしも知らなかったであろうと認めた。

「第二次世界大戦中の地雷と混同される可能性があります…しかし、それらにはスパイクが突き出ているでしょう」と彼は言いました。

同氏は、これらの物体は何十年も海に浮かぶ可能性があり、海岸に打ち上げられると刻印が消えたり、錆びたりする可能性があると付け加えた。

イナル教授によると、ブイは激しい嵐や大きな漁船に引っ張られた場合でも、停泊している場所から脱出する可能性があるという。

金属球に対する日本当局の対応は、物体そのものと同じくらい興味深いものだった。

緊張感が高まる中、謎のボールが打ち上げられた。 先週、日本のメディアは北朝鮮の最近のミサイル活動の影響について議論していた。

土曜日、大陸間弾道ミサイル（ICBM）が日本の領海に着弾した。 月曜日、米国が東アジアの同盟国と共同訓練を行った後、北朝鮮は日本海に向けて弾道ミサイル２発を発射した。

中国の偵察気球の問題もある。 水曜日、日本と中国の当局者は4年ぶりに東京で安全保障会議を開き、日本は監視気球について懸念を表明した。

先週、当地政府は、2019年から2021年にかけて領空上空で発見された少なくとも3機の未確認飛行物体が中国製であることが「強く疑われる」と発表した。

中国政府はスパイ疑惑を否定し、中国の脅威を誇張するワシントンの先導に従うのをやめるよう日本政府に求めた。

地政学的な出来事と近隣諸国からの脅威の認識という緊迫した底流を考えると、日本で憶測が飛び交うのは理解できる。

「最近の出来事を考慮すると…未確認の浮遊物体に関心があるのは理解できます」とイナル教授は語った。

海岸で発見された謎の球体が日本中を混乱させる

風船騒動で米中関係修復の努力が萎縮